CODICE
MECCANOGRAFICO UNIFORME EUROPEO
ELABORATO DA COMITEXTIL
(*) Codici proposti dal Sistema Moda Italia
(**) Sigle abbreviate DIN 60 001- 4
|
Codice |
Tedesco |
Francese |
Olandese |
Italiano |
Inglese |
|
WO |
Wolle | Laine | Wol | Lana | Wool |
|
WP |
Alpaka | Alpaga | Alpaca | Alpaca | Alpaca |
|
WL |
Lama | Lama | Lama | Lama | Lama |
|
WK |
Kamel | Chameau | Kameel | Cammello | Camel |
|
WS |
Kaschmir | Cachemire | Kasjmier | Kashmir | Kashmir |
|
WM |
Mohair | Mohair | Mohair | Mohair | Mohair |
|
WA |
Angora (kanin) |
Angora | Angora | Angora | Angora |
|
WG |
Vikunja | Vigogne | Vigogne | Vigogna | Vicuna |
|
WY |
Yak | Yack | Jak | Yack | Yak |
|
WU |
Guanako | Guanaco | Guanaco | Guanaco | Guanaco |
|
WB |
Biber | Castor | Becer | Castoro | Beaver |
| WC (*) | Kaschgora | Cashgora | Cashgora | Cashgora | Cashgora |
|
WT |
Otter | Loutre | Otter | Lontra | Oteer |
|
HA |
Haar | Poil | Haar | Pelo a Crine | Hair |
| HR (**) | Rinderhaar | Poil de bovin | Harr van runderen | Pelo bovino | Cattle hair |
| HZ (**) | Hausziegenhaar | Poil de chévre commune | haar van gewone geiten | Pelo di capra comune | Common goat hair |
| HS (**) | Rosshaar | Crine de cheval | Paardenhaar | Crine di cavallo | Horsehair |
|
SE |
Seide | Soie | Zijde | Seta | Solk |
|
CO |
Baumwolle | Coton | Katoen | Cotone | Cotton |
|
KP |
Kapok | Capoc | Kapok | Kapok | Kapok |
|
LI |
Flachs b.z.w. Leinen |
Lin | Vlas of linen | Lino | Flax |
|
CA |
Hanf | Chanvre | Hennep | Canapa | True hemp |
|
JU |
Jute | Jute | Jute | Juta | Jute |
|
AB |
Manila | Abaca | Abaca | Abaca |
Abaca (Manila hemp) |
|
AL |
Alfa | Alfa | Alfa | Alfa | Alfa |
|
CC |
Kokos | Coco | Kokos | Cocco |
Coir (coconut) |
|
GI |
Ginster | Genet | Brem | Ginestra | Broom |
|
KE |
Kenaf | Kenaf | Kenaf | Kenaf |
Kenaf (Hibiscus hemp) |
|
RA |
Ramie | Ramie | Ramee | Ramié | Ramie |
|
SI |
SIsal | Sisal | Sisal | Sisal | Sisal |
|
SN |
Sunn | Sunn | Sunn | Sunn | Sun |
|
HE |
Henequen | Henequen | Henequen | Henequen | Henequen |
|
MG |
Maguey | Maguey | Maguey | Maguey | Maguey |
|
AC |
Acetat | Acetate | Acetaat | Acetato | Acetate |
|
AG |
Aliginar | Aliginate | Aliginaat | Alginica | Alignate |
|
CU |
Cupro | Cupro | Cupro | Cupro | Cupro |
|
MD |
Modal | Modal | Modal | Modal | Modal |
|
PR |
Regenerierte Proteinfaser |
Proteinique | Proteine | Proteica | Protein |
|
TA |
Triacetat | Triacetate | Triacetaat | Triacetato | Triacetate |
|
VI |
Viskose | Viscose | Viscose | Viscosa | Viscose |
|
PC |
Polyacryl | Acrylique | Acryl | Acrilica | Acrylic |
|
CL |
Polyachlorid | Chlorofibre | Chloorvezel | Chlorofibra | Chlorofibre |
|
FL |
Fluorfaser | Fluorofibre | Fluorvezel | Fluorofibra | Fluorofubre |
|
MA |
Modacryl | Modacrylyque | Modacryl | Modacrilica | Modacrylic |
|
PA |
Polyamid | Polyamide | Polyamide | Poliammidica | Nylon |
| AR (*) | Aramide | Aramide | Aramide | Aramide | Aramid |
| PM (*) | Polyimid | Polyimide | Poliymide | Poliimmide | Polyimide |
| LY (*) | Lyocell | Lyocell | Lyocell | Lyocell | Lyocell |
|
PL |
Polyester | Polyester | Polyester | poliester | Polyester |
|
PE |
Polyathylen | Polyethylene | Polyetheen | Polietilenica | Polyethylene |
|
PP |
Polypropylen | Polypropylene | Polypropeen | Polipropilenica | Polypropylene |
|
PB |
Polyharnstoff | Polycarbamide | Polycabrmide | Poliureica | Polycarbamide |
|
PU |
Polyurethan | Polyurethan | Polyurethaan | Poliuretanica | Polyurethane |
|
VY |
Vinylal | Vinylal | Vinylal | Vinilal | Vinylal |
|
TV |
Trivinyl | Trivinyl | Trivinilica | Trivinilica | Trivinyl |
|
EL |
Elastodien | Elastodiene | Elastodieen | Gomma | Elastodiene |
|
EA |
Elasthan | Elasthanne |
Polyurethaan- elastomeer |
Elastan | Elastane |
|
GL |
Glasfaser | Verre textile | Glasvezel | Vetro tessile | Glass fibre |
|
ME |
Metall Metallisch Metallisiert |
Metal Metallique Metallise |
Metaal |
Metallo Metallica Metallizata |
Metal Metallic Metallised |
|
AS |
Asbest | Amiante | Asbest | Amianto | Asbestos |
|
PI |
Papier | Papier | Papier | Carta tessile | Paper |
DENOMINAZIONI PARTICOLARI
|
Codice |
Tedesco |
Francese |
Olandese |
Italiano |
Inglese |
|
WV |
"Schurwolle" Art. 5 § 1 | Laine vierge | Scheerwol | Lana Vergine | Fleece wool |
|
AF |
"Sonstige Fasern" Art. 6 § 2 a) | Autres fibres | Andere vezels | Altre fibre | Other fibres |
|
HL |
"Halbleinen" Art. 6 § 3 | Metis | Halflinnen | Misto lino | Cotton linen Union |
|
TR |
"Textilreste" other "Erzeugunisse" unbekannte Zusammensetzung gem. Art. 6 § 5 | Residus textiles ou composition non determinee | Textielresten ofonbepaalde samenstellin | Residui tessili o composizione non determinata | Textile residues or unspecified composition |